eternal gratitude to leslie feist for having allowed me to use her song “so sorry” off her latest album “the reminder” for this video.
all drawings and editing by yours truly, sylvia k.
check out the amazing feist @ www.listentofeist.com
mars 26, 2008
…
quit labeling human beings
man woman black white asian hispanic gay straight bisex transgendered rich poor catholic protestant ugly fat skinny anorexic beautiful sexy tall short muslim mormon old young democrat communist republican …
why do gender, religion, physical appearance, sexual orientation, income, political ideas matter more than PEOPLE?
mars 12, 2008
these are a few of my favourite…
…books (I should specify, books written in English)! If you were expecting to read these are a few of my favourite things, I still am very proud of you for knowing that song and the amazing The Sound of Music starring my beloved Julie Andrews. but let’s move on…
Books are our best friends. And they hardly ever let us down. I find second hand books especially fascinating, they have a life of their own…and you can find the weirdest things forgotten between the pages, such as old creepy letters, black & white pictures, postcards from 20, 30, 40 years ago… I am extremely happy that I’ve found this small second hand books paradise in my town, and it has become my second house… A couple of these books were bought there, actually….
I feel that I would have missed out on such an awful lot had I not read these books. Inspiring, devastating, confusing, fascinating, terrifying, amusing, adorable, heart-wrenching and so much more. Life changing in strange, subtle ways. Check them out at your local bookstore and if you decide to ‘adopt’ one, I really hope you’ll enjoy it as much as I did.
The bell Jar by Sylvia Plath.
Sylvia by Leonard Michaels
Ice by Anna Kavan ♥
Asylum piece by Anna Kavan
A disorder peculiar to the Country by Ken Kalfus
Poppy Shakespeare by Clare Allan
The five people you meet in heaven by Mitch Albom
The Road by Cormac McCarthy
My year of Meats by Ruth Ozeki
Still life with woodpecker by Tim Robbins
Diary by Chuck Palahniuk
Pigs in heaven by Barbara Kingsolver
Invisible Monsters by Chuck Palahniuk
Sunset and Sawdust by Joe R. Lansdale
Pride and Prejudice by Jane Austen
Northanger Abbey by Jane Austen
The Castle of Udolpho by Ann Radcliffe
février 29, 2008
Secret d’enfant…
Secret d’Enfant
de Jacqueline Baldassarre-Guégan
Secret de petite fille
Qu’elle est sûre de garder
Secret, là, qui frétille
Pourtant bien enfermé
Et qui soudain, brutal
Sans prévenir, lui échappe
La laissant aussi pâle
Qu’un enfant que l’on frappe
Puis lui éclate au nez
D’un grand rire insolent
La laissant désolée,
Le bel indifférent.
3 septembre 1973
janvier 28, 2008
dear i’ve never been [so] happy
syl proudly presents
dear i’ve never been [so] happy
<3
janvier 20, 2008
new video. dreamy eerie cartoon.
Voilà une petite vidéo que je viens de réaliser. Merci de la regarder!
décembre 5, 2007
projet ’sKetching the web’
Première partie du projet, une vidéo sur Youtube!
Merci à Au Revoir Simone (www.myspace.com/aurevoirsimone) pour m’avoir donné la permission de utiliser leur chanson, Hurricanes.
Merci aussi à tous ce qui ont participé!
à + , Syl a k a future artist
novembre 27, 2007
Au Revoir Simone @ La Casa 139
Sunday 25th November. Milano. La Casa 139.
I don’t even know where to start from. Ok first of all, if you’re wondering ”who the hell are Au Revoir Simone?”, shame on you! They’re this amazing 3-girls-3-keyboards-and-a-drum-machine band from Brooklyn, NY. Best ways to describe their indie electronic music : it’s like a hug, like a bunch of teddy bears hanging out inside your stomach, extremely dreamy etc. If you have no clue what I’m talking about check out the myspace www.myspace.com/aurevoirsimone or their official website www.aurevoirsimone.com.
I was SO happy when I saw on their Myspace that they would play in Milan. I’ve been looking forward to the 25th November for almost 2 months. and REALLY looking forward to it. I have so many wonderful memories now, some things really happened, some didn’t, but fuck I heard them sing all those songs and I remember them and I might be crazy but maybe it’s better if I never find out and leave it this way. Now it is just a little bit sa,d because it’s all gone, I know the memories will start fading away, but Alice overheard that they’re coming to Italy in July? I’m going to be there! Honestly, they’re such a breath of fresh air. One of the most original band in years. They’re not too loud, not too quiet, they can make you happy or happily malincholic, and in the end, make you feel good.
We (Me and Alice) got at the Casa 139 around 5 o’clock, and we were told that the club wouldn’t open until 9.30. So we were basically sitting on the sidewalk like homeless people, when around 6 o’clock we saw 3 girls and a guy coming towards the Casa 139. I don’t really remember how we approached them, I guess I just said ‘Au revoir Simone’ and Erika hugged me and then we got to hug and kiss all 3 of Au Revoir Simone. They were absolutely adorable! I gave them a rather crappy drawing I had made of them and they seemed genuinely happy. I then threw my coat on the floor and asked them to sign my ”official” Au Revoir Simone hoodie. I think I’ve said something like ‘I feel like Jesus Christ’ because I had Erika on her knees in front of me, and my arms spread, Annie on my right arm and Heather on my left one, and they all burst out laughing. Then Annie took a picture of me and Alice! That was so funny…I mean, since when do bands take pictures of their fans? So basically that was it, and we were abandoned again to our sidewalk. After 30 minutes Erika came out again because she had forgotten something at their Hotel (hotel Apollo…as if we asked her! and the thing turned out to be a weird ancient book.. mmmh) and when she came back she asked us if she could take another pic of us because the one Annie had taken didn’t come out. Of course we said yes.
Time passed and we were still the only two out of the Casa139! The people who worked there seemed to be rather amused when they heard we had been out in the cold since 5 pm. Au Revoir Simone and they crew went to have dinner (‘we’ll be back!’), and finally at 9 they let us in!
The concert started at 10.30, we’re first row of course! They opened with The Lucky One and then Sad Song, and that’s more or less the only thing I’m sure of about the set list. From the audience, an American girl from Chicago shouted that she wanted another dance song…Annie said something like she couldn’t because she had to pee and asked to her fellow musicians if they could take a break. ”Ask them” and of course we agreed that she could pee. In the meantime Erika got the 2 American girls on stage, but she hadn’t fulfilled her evil plan yet. ”where’s the girl who did the amazing drawing?” and I found myself nearly killing myself jumping on stage with Alice… While Annie was gone, Erika and Heather played a kind of dance song and we should have pretended to play the keyboard with Erika…fo sho dahlink! Then Annie came back, they said they were going to play another dance song so we could stay on stage and dance. now this WAS very embarrassing! After the show we left the stage and went back to our first row… I think Annie said something like ‘this is turning out to be one of our most legendary shows’. They also played (for the first time) Haunted House, an all instrumental ‘’spooky” song they had composed. Annie made a mistake and Erika nudged her ”you gave away the spooky part!” O_O
A strangely magic moment was before Fallen Snow…when Heather said that winter was coming up and that she hoped it wouldn’t be a too long one… it was actually so cute & very melancholic. Now I could very well cry….don’t know why…….it’s just another winter…..but it makes me feel slighlty claustrophobic….or more than slightly.
Then the concert ended, it really seemed pretty short, and even though they came back for an encore, I’m sure they haven’t sung more than 10 songs…am I?
We said goodbye to Annie, Erika & Heather (and I took horrible pictures with them LOL no they’re adorable, but I’m just plain f-ugly in the pic) and they were still very sweet ^_^ I love how they stopped talking to whoever they were talking to say bye/hug/pic to me and Alice. It only takes a little to make you feel special.
I spent 27 euros on a fabulous yellow Au Revoir Simone shirt and their first album and we left…
It actually made me think….think that instead of complaining the whole time, I can go out and try to do whatever I really love doing, without being afraid or scared or embarrassed…. I’ll find my way. Some do it with a keyboard (and amazingly well I add), some with a book, some with art….whatever….. And people who attended the concert….. Aren’t you just dying to live in NY after having seen Au revoir Simone? there’s something so……cosmopolitan, so charming about them. I <3 NY.
[[Alice Gaia Sciuo (Chiara)...why not NY Summer 2008? We don't need a car.....and we'll drink somehow....but .......it'd be AMAZING.... should we start getting a job?]]
Thank you Alice for having come with me and supported me in my A R S love, and thanks Annie <3 Heather and Erika for having turned it into such an unforgettable night!
Au Revoir Simone = je vous adore =
thank you SO much for the fabulous night in Milano, for having signed my Hoodie, for having been SO adorable to us, for having complimented me so much on the Au Revoir Simone drawing, for having hugged us countless times, for having invited us on stage to dance! thank you so much for being YOU girls. come back soon to italy
= cutest people
ever!
A Violent Yet Flammable World
Dark Halls
novembre 19, 2007
Emily Loizeau
novembre 14, 2007
La fille démantelée…
J’ai terminé la lecture de La fille démantelée de Jacqueline Harpman seulement hier soir. Vous ne trouverez donc ici que quelques impressions et idées confuses .
Reste morte, ma mère.
Dès la toute première page du roman, Edmée trace un portrait effrayant de sa mère, Rose, qui vient de décéder. Une mère qui n’a jamais consideré sa fille digne de son amour, qui lui a refusé si cruellement cette complicité féminine qui ne trouve son accomplissement que dans le rapport mère-fille. Une mère qui, bien que morte, essaie de retenir sa fille enfermée dans sa propre prison , une fille qui s’accroche aux barreaux froids et qui lutte pour sa libération en se cognant, en souffrant, en saignant.
On pourrait penser que la liberation d’Edmée s’est déjà concrétisée dans le fait d’avoir formé une famille, d’avoir un mari et des enfants qui l’aiment et qu’elle aime de toute sa force pour ne pas tomber dans le même piège que Rose. Mais la libération de cette femme ne peut se réaliser qu’à travers ce long récit, qui devient une espèce de thérapie dans laquelle Edmée rougit , pleure, essaie de comprendre sans jamais trouver de justification . De nombreuses anecdotes se succèdent tout au long des pages, le sang se gèle et on ne peut que rester stupéfié.
On a l’impression de la voir, Edmée, calme, assise à table avec une fourchette fichée dans le crâne, les dents lui arrachant la peau du front, des perles de sang de couleur rubis coulant sur son visage luisant, et un sourire qui apparaît sur sa figure, quand elle pense que finalement, sa mère éprouvera des remords pour avoir jeté cette arme inusuelle contre sa fille. Cette mère, qui a refusé son sein à son enfant après 3 semaines, pour partir loin, trop loin, n’a pas changé.
Leo Ferré chantait (sans oublier la grandiose interprétation de Juliette Gréco)
avec le temps…
avec le temps, va, tout s’en va
et l’on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l’on se sent glacé dans un lit de hasard
et l’on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l’on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n’aime plus
Mais pour Edmée le temps ne fait qu’empirer les choses, la douleur devient plus aiguë. Comment parvient-elle donc à enterrer définitivement sa mère? En la comprenant. Rose n’a été qu’une inculte blanchisseuse, qui a épousé à vingt ans un homme bien plus âgé qu’elle uniquement parce qu’il pouvait acheter ses rêves. Elle n’a jamais aimé personne dans sa vie en dehors d’elle-même. L’argent était le seul moyen de se faire plaisir.
Et donc après ces fleuves de haine envers sa propre mère, Edmée retrouve la vie à travers l’amour, l’amour pour une mère présente, gentille, qui l’aime, qu’elle n’a jamais eu mais que l’imagination ne peut pas lui nier.
C’est un livre bouleversant, cru et violent qui vous prend et ne vous lâche plus jusqu’à la toute dernière page. Il y a sans doute des passages gênants, comme des griffes qui vous déchirent la chair, vous pénètrent, vous secouent les entrailles.
C’est sans aucun doute un livre à lire, pour nous faire apprécier un peu plus notre vie, et pour son message incontestable : l’amour est plus fort que n’importe quelle haine.
novembre 13, 2007
à lire…les incontournables
Juste une petite liste de livres que je crois être incontournables dans le contexte de la littérature francophone. Inconturnables parce-que je les ai lu, et je ne les ai pas aimés, je les ai adorés (les livres que j’ai seulement ‘aimé’ n’ont pas l’honneur de faire partie de cette liste, désolée).
Bien sur il y en a des milliers que je n’ai pas encore découverts, donc la plus-part d’entre vous trouvera probablement cette liste inutile et enfantine, mais je peux vivre avec ça, ne vous inquiétez pas pour moi. On a tout le temps pour ”gonfler” et aggrandir notre culture, n’est-ce pas?
Ce ne sont pas des livres quelconques mais des livres à mon avis capables (de manières differentes) de changer votre vie, de vous faire mourir de rire ou de vous faire noyer dans vos propres larmes, de vous faire tomber amoureux ou de vous faire haïr le monde avec tout votre coeur, de vous confondre, de vous éblouir, de vous détruire, de vous passionner, de vous donner l’envie qu’ils ne finissent jamais, de vous faire crier, de vous donner de l’espoir, mais surtout, de vous faire penser.
La femme rompue – S. de Beauvoir
L’invitée – S. de Beauvoir
Tous les hommes sont mortels – S. de Beauvoir
Les mandarins – S. de Beauvoir
Le deuxième sexe – S. de Beauvoir
Le diable au corps – R. Radiguet
Le blé en herbe – S-G. Colette
Trois chambres à Manhattan – G. Simenon
Les amants d’Avrenos – G. Simenon
La nausée – J-P. Sartre
Paroles – J. Prévert
La réligieuse – D. Diderot
Madame Bovary – G. Flaubert
L’éducation sentimentale – G. Flaubert
Les liasons dangereuses – P. Choderlos de Laclos
Zazie dans le métro – R. Queneau
Thérèse Desqueyroux – F. Mauriac
Le grand Meaulnes – Alain-Fournier
Le champ de personne – D. Picouly
Fort de l’eau – D. Picouly
L’oeil du loup – D. Pennac
La fée carabine – D. Pennac
Bel ami – G. de Maupassant
Et en dernier La fille démantelée – J. Harpman, vu que je viens de le terminer. Mais il mérite une entrée dans ce blog..à demain ou après demain.
novembre 12, 2007
La peur de vent…et la phonétique?
Il y a trop de vent. Trop de vent (et pas assez de temps pour étudier…)
C’est peut-être le temps qui s’envole et qui danse avec les feuilles mortes?
Un petit secret.
Quand j’étais petite j’avais tellement peur du vent.
Peur de m’envoler? Je n’en sais rien.
Mais ça existe la peur du vent? J’étais déjà folle?
En tout cas, je lis, je lisais, j’ai lu, je lirai et je lirais encore plus si j’avais plus de temps.
Ah la conjugaison… ! Premier examen de Français : 3o! Oh la la…
Bref, il y a trop de vent, je n’ai plus peur mais je ne veux pas regarder!
Et quoi, sur la phonétique?
Répétez, (mais attention : sans mourir de rire!)
Il faut deux tampons (deux? Mon Dieu!)
Le chien lèche le sandwiche (quelle belle image)
Je trouve votre morceau très gros! (pas de commentaire…il y a peut-être des mineurs?)
Vingt hommes l’attendaient chez elle (20?? ah, la chance)
Essuyez vos pieds. Vous riez et vous criez (comment?)
On verra demain…
novembre 1, 2007
Sous le ciel de Paris
Souvenirs d’été -Paris Septembre 2007. Merci Alessandro & Alice.
photos par Sylvia.
Mon Paradis – Shakespeare & Co. Bookshop(inconnus qui lisent)
Ruelle mélancholique, St-Germain-des-Prés
Mon premier amour, la littérature. Hôtel St-Jacques
Rue des Blancs Manteaux ..Jean-Paul Sartre, Juliette Gréco. Je vous adore
Blanc et gris. Montparnasse
Aux Jardins des Tuileries. Inconnus qui regardent la Grande Roue
La jeunesse de Paris / 1 Saint-Germain-des-Prés
Métro Pyramides. Inconnu assis.
Inconnue qui allume sa cigarette. Dans le Marais.
Le chat orange. sur le mur
Deux amoureux . Place du Palais Royal
Paris, qui n’est à personne, est à toi si tu le veux.
octobre 30, 2007
deux lapins et un canard…tout ce qui reste de moi?
**Avertissement : le texte qui suit n’exprime pas forcément le point de vue de l’auteur**
Est-ce que ça vous arrive souvent de penser? Et non, pas de penser à ce que vous allez faire demain ou à ce que vous allez manger ce soir, ces choses-là n’ont vraiment pas beaucoup d’importance, en fin de compte.
Penser à la vie, à la vôtre, à celle des personnes que vous croyez être indispensables dans votre vie. Je pensais que devenir universitaire (ah, quel mot important!) aurait signifié mener une vie très active et bien plus stressante. Je passe vraiment trop de temps à penser.
En y réfléchissant bien, je ne peux que constater que la pluspart du temps je suis seule. Et pas forcément ’seule’ dans la signification habituelle de cet adjectif (sans compagnie, sans aide, abandonnée, esseulé, non marié), mais seule tout en étant entourée par la foule, par des centaines de personnes qui ne me connaissent pas et qui probablement ne me connaîtront jamais.
Je ne me connais même pas. Qui suis-je? Peut-on jamais parvenir à connaître parfaitement cet être qu’on voit en se regardant dans un miroir? Je n’en suis pas tout à fait sûre. Et peut-être est-ce mieux comme ça. Et pourquoi donc cette espèce de malaise qui me frappe quelquesfois si violemment? Vous pouvez penser que je ne suis qu’une enfant gâtée qui se pose trop de problèmes inutiles.
Mais tout cela m’assombrit, je n’arrive plus à respirer, j’ai l’impression que quelqu’un continue à me donner des coups dans l’estomac, et moi, je ne peux rien y faire, je n’arrive plus à me remuer, je n’ai même pas la force de crier ou de pleurer. J’ai l’impression de tomber dans un trou qui n’a pas de fin, d’être montée quand j’étais encore toute petite sur un manège qui tourne et qui tourne et qui tourne , et de n’avoir jamais réussi à descendre, en espérant qu’un jour ça s’arrêtera.
Et ce n’est pas parce que l’université m’a arrachée à mes amis, en fin de compte, on se parle presque davantage que quand on était au lycée et qu’on se voyait tous les jours. Ce n’est pas la quantité de temps qu’on passe ensemble qui est importante, c’est la qualité, et non, ce n’est pas du tout une connerie.
Comme Chuck Palahniuk l’a écrit dans son merveilleux livre ‘Invisible Monsters’
The only way to find true happiness is to risk being completely cut open
Je ne veux pas me cacher, je ne veux pas avoir peur. PEUR.
Il pleut. Il y a des fois où j’aimerais bien redevenir enfant. Il me suffit de m’accrocher très fort à un pauvre vieux lapin en peluche.
Et de continuer à sourire. C’est la seule chose que je puisse faire.
Sylvia K. Bertolotti
octobre 28, 2007
Pour parler de soi…
Pour parler de soi il faut parler de tout le reste.
Sylvia K. Bertolotti
